VOCES DE LA ALTERIDAD. ESTUDIANTES DE LA IBERO DE PUEBLOS ORIGINARIOS de RUIZ MUÑOZ, MARIA MERCEDES/FRANCO GARCIA, MARTHA

LAS VOCES QUE PRESENTAMOS de los colegas mayas k'iche, quechua y ñuu surgieron del interés de los estudiantes indígenas que participaron de las actividades del Programa Ibero Intercultural, en construcción y proyecto conjunto al interior de la Universidad. Nuestro objetivo es crear un taller de narrativas biográficas, un espacio de diálogo, de reflexión, de encuentro de identidad, donde los encuentros y las diferencias sean posibles para tejer diferentes recorridos cotidianos de cada participante en dos niveles iguales: el personal y el colectivo. La relación de diversidad, que no es sencilla, deja marcas de diferente tipo en cada uno, mostrando que en medio de tensiones y contradicciones se construye una identidad que se despliega, se fragmenta, se rompe, cambia, etc. Sin embargo, por decisión de los estudiantes, en el taller biográfico existe el interés de relacionar identidades personales bajo el disfraz de la identidad étnica. Así, podemos señalar que la trama construida en el texto a partir del compartir de estas narrativas nos permite identificar, como espacio biográfico, un lugar para la restauración del sujeto social: las mujeres universitarias pertenecientes a los grupos originarios mesoamericanos. raíces. Sus voces también nos señalan la construcción de ellos como sujetos históricos que, por escrito, supieron tejer la historia de su pueblo, y desde diferentes estrategias como la resistencia, pero también el éxodo y el retorno, supieron enfrentar los constantes ataques. a la que están sometidos.